明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

甯嫆绾崇殑涓绘剰涓嶉敊锛屼絾闂鏄皝鎰挎剰涔帮紝浣冩埛銆佺櫨濮撴槸娌℃湁閽辫喘鍦扮殑锛屾湁閽辩殑浜哄垯鐢熸€曢儜鍐涘啀搴﹀寳鐘粠鑰岄浮椋炶泲鎵擄紝鍥犳甯嫆绾崇殑涓绘剰鍏跺疄鍜岀唺璧愬饱鐨勪竴鏍凤紝灞炰簬椹寸勃铔嬭〃闈㈠厜鐨勯偅绉嶏紝濂界湅涓嶅疄鐢ㄣ€?

鈥滃ゴ鎵嶄互涓哄浠婁箣璁″彧鑳界珛鍒绘帹琛屽畼缁呬竴浣撶撼绮€佷竴浣撳綋宸箣绛栥€傗€濆乏閮藉尽鍙蹭簬鎴愰緳蹇界劧寮€鍙ｉ亾锛屽悓鏃朵粬浠庤瀛愰噷鎺忓嚭涓€灏佸绔犲憟浜嗕笂鍘汇€傗€滃畼缁呭彈鍒板浗瀹朵紭寰咃紝鍗翠笉绾崇伯楗蜂笉鏈嶅姵褰瑰樊閬ｏ紝涓€濡傝牴铏紝濡備粖鍥藉宀佸叆澶у噺锛屽浗搴撶┖铏氾紝鑻ュ啀鍚换鍏堕€冪◣閫冨樊锛屾€曟槸涓嶇敤娴烽€嗘潵鐘紝鏈濆环灏辫浠栦滑鐢熺敓鎷栧灝浜嗐€傗€?

鈥滅殗涓婏紝涓囦竾涓嶈兘鍟婏紝澹粎涔冨浗瀹朵綋闈㈠浣曡兘浜堜互鎽ф畫銆傗€濇鑻辨澶у澹潕澶╅Ε鍤庡彨鐫€浠ュご鎶㈠湴锛屽笇鍥句互姝ゆ墦鍔ㄥ悍鐔欏惁瀹氫簬鎴愰緳鐨勬彁璁€傗€滆嚕锛岃嚕瑕佸脊鍔惧乏閮藉尽鍙蹭簬鎴愰緳鍔ㄦ憞鍥藉鏍瑰熀锛屼粬锛屼粬鏄兂澹粎閮芥帹鍒版捣閫嗛偅杈瑰幓銆傗€?

娓呭环鐨勫浗瀹舵牴鍩烘槸浠€涔堬紝褰撶劧涓嶆槸澹粎锛岃€屾槸婊′汉銆佹槸鍏棗銆傜敱浜庡畼缁呬竴浣撶撼绮€佷竴浣撳綋宸笉娑夊強鏃楁皯鐨勯搧鏉嗗簞绋硷紝鍙堜笉娑夊強婊℃床瀹楄吹鍦ㄦ渤鍖楀湀鍗犵殑搴勫洯锛屽洜姝や笉浣嗗湪鍦虹殑婊℃床澶ц嚕浠綆澶翠笉璇紝灏辫繛缈荤湅浜庢垚榫欏绔犵殑搴风啓涔熶笉缃竴璇嶃€?

浣嗘潕澶╅Ε鐨勮瘽寮曡捣浜嗙粷澶у鏁版眽澶ц嚕鐨勫懠搴旓紝鍗冮噷褰撳畼鍙负璐紝灏辫繛鎸佽韩鐢氭鐨勫嚑鍚嶅畼鍛樹篃鎽囧ご涓嶈锛岃涓鸿繖鏄浠庡畫浠ｅ氨寮€濮嬬殑澹粎鍏嶇◣鐨勬儻渚嬬殑鑳屽彌锛屽皢澶уぇ鎵撳嚮澹粎闃剁骇瀵规竻寤风殑鎷ユ姢锛屼竴鏃︽柦琛岀殑璇濓紝鍚庢灉灏嗕笉鍫鎯炽€?

瀵规锛屾眽鍐涢暥榛勬棗鍑鸿韩鐨勪簬鎴愰緳鍐峰喎鐨勫洖搴旈亾锛氣€滃嚑浣嶅ぇ浜烘鍒荤殑琛ㄧ幇鍙窡鐨囦笂鍒氬垰璇村緱鍓嶆槑澶ц嚕鏈変綍涓嶅悓锛屼竴涓釜鍠勮储闅捐垗锛岃帿鐪熺殑鎯崇湅鐫€澶ф竻鍑哄矓瀛愬悧锛熲€?

璇涘績鐨勫弽闂】鏃跺皢鍦洪潰鍐荤粨浜嗐€傛墍鏈変汉杩欐椂鎵嶅洖杩囩鏉ワ紝鏄晩锛屽垰鍒氬悍鐔欑殑鏁叉墦闅鹃亾鏄湪涓轰簬鎴愰緳鐨勫绔犲仛閾哄灚鍚楋紵濡傛鐪嬫潵锛屽彧鎬曟槸搴风啓鍐嶈窡浜庢垚榫欏敱鍙岀哀鍟娿€?

鎯冲埌杩欙紝涓€閮ㄥ垎姹夊ぇ鑷ｅ紑濮嬮€€缂╀簡锛屽綋鐒讹紝浠栦滑闈笂涓嶅弽瀵逛簡锛屼絾绉佸簳涓嬭偗瀹氳繕鏈夊皬鍔ㄤ綔锛屽彧鏈夊甫鐥呭嚭甯殑鏂囧崕娈垮ぇ瀛﹀＋寮犵帀涔︿竴杈瑰挸鍡戒竴杈硅繘濂忛亾锛氣€滅殗涓婃槑閴达紝瀹樼粎涓€浣撶撼绮€佷竴浣撳綋宸箣绛栧皻鏃犲墠渚嬶紝瀹炶璧锋潵蹇呯劧妯敓闃绘尃锛屼竴鏃﹀姩闈欏ぇ浜嗭紝娴烽€嗘湭蹇呬笉浼氫粠涓墴鍒┿€傚綋鐒讹紝鏈濆环鐢ㄥ害鍖箯锛屼篃涓嶈兘涓嶄簣鑰冮噺锛岃嚕鎻愪竴绛栵紝鎴栬鍙互鐣ュ噺鍚涚埗涔嬪咖銆傗€?

寮犵帀涔︽參鎱粠琚栧瓙閲屾懜鍑轰竴浠藉绔犻€掍簡涓婂幓锛氣€滆嚕璇风珛鍒诲疄鏂界伀鑰楀綊鍏€佹憡涓佸叆浜┿€傗€?

杩欒瘽鍙堝紩璧蜂簡涔︽埧鍐呯殑涓€闃垫尝鍔ㄣ€傜伀鑰楁槸浠€涔堬紝鐏€楀氨鏄湴鏂瑰畼鍚忓彉鐫€娉曞瓙鍓ュ墛鐧惧鐨勪竴绉嶆墜娈碉紝鏄粬浠殑鐢熻储涔嬮亾锛岃嫢鏄綊鍏簡锛岄偅绛変簬灏辨槸鏂簡浠栦滑鐨勮储璺€傝嚦浜庢憡涓佸叆浜╋紝鍚鍗楅潰閮戣棭澧冨唴宸茬粡鎼炰簡鍑犲勾浜嗭紝鏁堟灉鎬庝箞鏍蜂笉鐭ラ亾锛屼絾閮戝啗鑳藉湪婀栧箍涓€绾垮彂鍔ㄨ繘鏀伙紝鑷冲皯璇存槑杩欎欢浜嬩笉鑷充簬鍑轰贡瀛愩€?

淇濆畧鐨勬眽鑷ｄ滑鏈夊績涓€鏍峰弽瀵癸紝浣嗘瘮璧峰畼缁呬竴浣撶撼绮竴浣撳綋宸潵锛岀伀鑰楀綊鍏浠栦滑鐨勫啿鍑昏灏忎笂璁稿锛屽洜姝や繚鍜屾澶у澹紶鑻辩珛鍒昏繘瑷€闄勫拰閬擄細鈥滆嚕浠ヤ负寮犲ぇ浜烘墍瑷€鐏€楀綊鍏箣绛栧彲琛岋紝浣嗘憡涓佸叆浜╂亹鎬曡繕瑕佹柦琛岋紝鏂逛笉鑷充簬鍑轰簡绾版紡銆傗€?

寮犺嫳鍊掑苟涓嶆槸鎯充互鎷栧緟鍙橈紝浜嬪疄涓婏紝浠栬涓烘憡涓佸叆浜╃殑鏀跨瓥瀵逛笅灞傜櫨濮撹€岃█骞堕潪浠€涔堝ソ浜嬶紝鏇翠负鍏抽敭鐨勬槸锛屾憡涓佸叆浜╁苟涓嶈兘瑙ｅ喅娓呭环鐨勮储鏀垮嵄鏈鸿€屼笖杩樿妭澶栫敓鏋濓紝鍥犳鎵嶄富寮犳妸鐭钩蹇殑鐏€楀綊鍏厛鎺ㄨ璧锋潵鍐嶈銆?

寮犺嫳杩欎箞涓€寮€澶达紝蹇冮绁炰細鐨勬眽澶ц嚕绔嬪埢璺熺潃闄勫拰锛屼竴鏃堕棿鐏€楀綊鍏究浼间箮鎴愪簡璁╂竻寤疯捣姝诲洖鐢熺殑鐏典腹濡欒嵂锛屽彧鏄寫璧锋暣涓簨浠剁殑鎴烽儴姹夊皻涔﹂檲寤锋暚涓嶇粰浼椾汉闈㈠瓙锛屼粬浣庡ご蹇冪畻浜嗕竴涓嬶紝鐒跺悗鎶ュ憡閬擄細鈥滅殗涓婏紝灏辩畻鐜板湪灏卞紑濮嬫柦琛岀伀鑰楀綊鍏紝浠ュ钩鍧囩伀鑰椾簩鎴愯€岃█锛屼篃鍙兘澧炲姞浜旂櫨涓囦袱鐨勬敹鍏ワ紝缂哄彛杩樻湁涓€鍗娿€傗€?

鈥滈偅灏辩洂浠峰姞涓夋枃銆傗€濈唺璧愬饱閲嶅鐫€鑷繁涔嬪墠鐨勪富鎰忥紝浠栬嚜鐒剁煡閬擄紝鍖椾含涓嬩护鍔犱笁鏂囷紝钀藉埌鐧惧澶翠笂锛屽崄鏂囥€佷簩鍗佹枃閮戒笉姝紝浣嗚繖浣嶇悊瀛﹀ぇ甯堝彲鏄繝鍚涚埍鍥界殑鍏歌寖锛屽張鎬庝箞浼氬鏂楀崌灏忔皯澶氬姞椤炬媯鍛€傗€滆繖涔熻兘澶氬嚑鍗佷竾涓ゅ惂銆傗€?

鍗充究濡傛涔熶笉澶熷晩锛岃繖鏃跺€欙紝鍜屾潕澶╅Ε鍚屼换姝﹁嫳娈垮ぇ瀛﹀＋鐨勯樋鍏版嘲灏忓０璺熻竟涓婁汉璇翠簡鍙ヤ粈涔堣搴风啓鐪嬭浜嗭紝浜庢槸鐐瑰悕閬擄細鈥滈樋鍏版嘲锛屾湁璇濊澶у０涓€鐐癸紝鏈曞惉涓嶆竻妤氥€傗€?

鈥滃ゴ鎵嶏紝濂存墠銆傗€濋樋鍏版嘲娌℃兂鍒拌搴风啓鎶撲釜姝ｇ潃锛岄】鏃舵湁浜涙儕鎭愶紝浣嗕粬寰堝揩璋冩暣浜嗗績鎬侊紝韬韩閬撱€傗€滃ゴ鎵嶅垰鍒氬緱涓€娴呰锛屼互涓烘垨鍙互瀹夋帓姹夊啗鍑烘棗鈥︹€︹€?

闃垮叞娉版兂浠ユ眽鍐涘嚭鏃楃殑鍔炴硶鍑忓皯閾佹潌搴勭鐨勮垂鐢紝浣嗕簬鎴愰緳鍗存€ヤ簡锛屼粬鎬ュ繖杩涜█閬擄細鈥滅殗涓婁笉鍙晩鈥︹€︹€?

绗?96绔?宸濅笢

鏈辫€锋洸鑵跨洏鍧愬湪钂插洟涓婏紝鍙岀溂绱ч棴锛岄噾鑹茬殑闃冲厜鎷栬繃绐楁埛鐓у皠鍦ㄤ粬韬笂锛屼豢浣涚璇濅腑鐨勪經闄€鐜拌韩浜轰笘浜嗕竴鑸€備笉杩囷紝杩欎竴鍒囬兘鏄敊瑙夛紝鍙湁闈犺繎浜嗭紝浜轰滑鎵嶄細鍙戠幇杩欎綅浣涢檧鏄姝ょ殑鑻嶈€侊紝濡傛鐨勭柌鍊︺€備簨瀹炰笂杞繃骞村悗鏈辫€峰凡缁忎竷鍗佷笁宀佷簡锛屽骞村娉互鍙婂窛涓滆捣鍏靛悗鐨勬畾绮剧铏戜弗閲嶇殑鎹熷浜嗕粬鐨勫缓搴凤紝鑻ヤ笉鏄繕鏈夊鍏存槑瀹ょ殑淇″康鏀拺锛屼粬鎬曟棭灏变竴鍗т笉璧蜂簡銆?

鈥滄涓嬶紝鈥濋棬澶栫殑渚嶅崼杞诲０鍞ら亾锛屽惉鐫€灞嬮噷鐨勬皵鎭矇閲嶈捣鏉ワ紝鐭ラ亾鏈辫€峰湪鍚潃鐨勪緧鍗簬鏄户缁姤鍛婇亾銆傗€滄潨澶т汉浠栦滑閮藉埌浜嗐€傗€?

鍙鏈辫€峰媺鍔涚殑鎷捐捣涓€鏍圭煭妫掑湪韬竟鐨勯摐閽典笂杞昏交涓€鏁诧紝娓呰剢鐨勫搷澹板悜澶栦紶閫掔潃绁炵鐨勪俊鍙枫€傚績棰嗙浼氱殑渚嶅崼绔嬪埢鍑哄幓锛屾妸浠栧垰鍒氬彛涓彁鍙婄殑涓€浼楀窛涓滄枃姝﹂兘寤惰浜嗚繃鏉ャ€?

鈥滆嚕绛夊弬瑙佺洃鍥藉崈宀併€佸崈鍗冨瞾锛佲€濆湪寮傚彛鍚屽０鐨勭シ鎷滀腑锛屾埧闂ㄨ渚嶅崼鎷夊紑锛屼竴韬竷琛ｅ儳瑁呯殑鏈辫€风幇韬紬浜轰箣鍓嶃€?

绀奸儴灏氫功鏈卞皠鏂椾笉鎮︾殑鍑哄垪杩涜█閬擄細鈥滄涓嬩箖澶ф槑璞″緛锛屽浣曟暣鏃ヤ粙绌跨潃鍍ц绀轰紬銆傗€?

鏈卞皠鏂楄櫧鐒跺鏈变絾鍗翠笉鏄ぇ鏄庡畻瀹や箣鍚庯紝鑰佸姹熸触鐨勪粬鏄竻椤烘不鍗佸叓骞达紙1661骞达級杈涗笐绉戜笁鐢插悓杩涘＋锛屽彧鏄笉婊℃弧娓呭畼鍦哄姹変汉鐨勫帇鍒讹紝鍋氬埌鍏搧宸炲悓涔嬪悗渚垮純瀹樿繕涔★紝缁撴灉鍗磋璧蜂簨鍚庣殑涔夊啗鏀樻専鏉ワ紝鏈€缁堜笉寰椾笉鍑轰换澶р€滄槑鈥濈ぜ閮ㄥ皻涔︺€傝櫧鐒朵竴寮€濮嬫槸杩笉寰楀凡澶辫妭浜嬭醇锛屼絾鏈辫€蜂箖涔︾敾澶у鍙堟槸姝ｅ畻鐨勫ぇ鏄庡畻瀹わ紝鎵€浠ュ嚑涓湀涓嬫潵鏈卞皠鏂楀€掕寰楅亣鍒版槑涓讳簡锛屼粠姝よ嚜瑙夎嚜鎰跨殑鍑嗗鎴愪负鈥滄柊鈥濇湞鍔熻嚕銆?