法比：中国军人？不会吧？中国军人不是都让日本人枪毙光了吗？几天江边天天开机关枪，我们这里听着跟煮粥一样，咕嘟咕嘟的，怎么还有漏网的？
翻译：（以理服人的口气） 皇军得了情报，说你们教堂窝藏了至少两位中国军人。
法比：我大脑不正常啊？这个时候窝藏军人？这种傻事，打死我我都不干！
翻译：你这样抵赖是没用的，只会给你们带来不利！皇军可以立刻对教堂进行彻底搜查，到时候反而连累你们这些奉公守法的人。请赶快开门吧。
法比：我们的老神父身体不好，他睡下了，现在都梦到杭州了。钥匙在他身上，开不开门要他决定，请你们明天再来，阿好？
教堂/大门外 夜/外
小队长看了一眼手表，跟身后的一个日本兵嘀咕一句什么，那个日本兵飞快跑去。
得贵：你这块滚刀肉，切不动，斩不烂，你不要惹皇军发火！
教堂/大门内 夜/外
法比：惹不惹他们，反正他们总是在发火。要不这样你看阿好，我去试试看，把老神父弄醒，跟他把钥匙借来。麻烦你跟你主子再等一下。
教堂/围墙外 夜/外
那个领受了小队长命令的日本兵跑过来，低声传达命令：（日语） 各班准备，进入教堂！
教堂/大门外 夜/外
得贵：皇军请你开门是给你面子，他们不用你开门也进得去。
法比：（画外音） 等着啊，拿了钥匙我就回来！
教堂/厨房 夜/内
法比走进来，向地窖口里交代：日本兵又来了，你们谁也不准吭一声，不准弄出一点响动，没有我跟你们打招呼，谁都不准出来！不要怕，有法比呢！法比能把他们哄得团团转……
法比说着，把那个沉重的大烤箱推过来，压在盖子上。
教堂/地窖 夜/内
女人们和女孩子们都瞪大眼睛，听着法比推动烤箱的声音。
教堂/厨房后面/柴草房 夜/内
戴涛、李全有一人拿着一套衣服，一个个地解开纽扣，打算换下自己的军装。
李全有突然扔开便装，拎起地上的一把镐头：我不换了。死也不愿意死那么窝囊。跟狗日的拼一把！
戴涛看看手里的长袍，也慢慢将它放在铺上。他从铺草下抽出手枪。
两人站在黑暗里，整个空间只有他们手上的武器和眼睛寒光微闪。
戴涛：（低声地） 妈的，只剩一颗子弹了。不过要他一条命不应该成问题。
李全有拿着镐头站到门后：（低声地） 这一下子下去，怎么也换小日本一条枪，只要能夺过一条枪来，我老李就活了！……实在憋屈够了，这些天憋得我浑身筋骨都生了黄锈，一动就嘎吱嘎吱响！总算有小鬼子送上门来了！
教堂/院子 夜/外
法比和乔治听着门铃令人发狂地被连续打响。
陈乔治：怎么办？！
法比：那也不开。开开大门放他们进来？不是等于邀请他们进来？（摇摇头） 不是法比干得出来的事。
乔治突然听见什么，侧过脸。
陈乔治：西边墙外好像有声音。
法比一惊。
教堂/围墙外/内 夜/外
几个日本兵单腿跪地，由同伙踩在他们的肩膀上，再跨坐到墙头上。
骑上墙头的日本兵伸出手，拉扯刚才为他们做人梯的同伙。
渐渐的，所有日本兵都爬上墙头。
教堂/院子 夜/外
法比和乔治跑过来，突然刹住脚步。他们看见墙头上一排密密麻麻的黑影子，远看仿佛鸟灾时落下的一列大鸟。
法比：国界都没拦住他们，这堵墙头哪能在他们的话下？赶紧去告诉戴少校他们，小日本要是发现他们，就让他们说，我是他们的表亲，他们的家给烧了，是来教堂投奔我的……
陈乔治转身就往回跑，一个日本兵开枪了，子弹打在陈乔治的微微招风的耳朵上，乔治一下子不动了。
法比：（对日本兵） 你们怎么随便开枪？！
众日本兵：（生硬的中文） 不准动！举起手来！
教堂附近的小巷 夜/外
两个巡逻的日本兵听到了教堂的枪声，判断着。
巡逻日本兵甲：（日语） 好像是圣·玛德伦教堂！
巡逻日本兵乙：（日语） 走，快去看一下！
教堂/地窖/女人一隅 夜/内
女人们一动不动地挤在一起。
玉墨：都怪我……
玉笙转过脸，看她一眼。
玉墨：我要是不跟他纠缠，他这会子都跑出去好远了！……
教堂/地窖/女学生一隅 夜/内
书娟睁大眼睛，聆听着外面的声响。女学生丁紧挨着书娟。
女学生丁：（耳语） 你后悔了吧？不然现在在这里担惊受怕的是苏菲，在汉口睡安稳觉的是你书娟。
刘安娜：嘘！
书娟的眼睛里闪过一丝惆怅。
教堂/大门内 夜/外
法比跟着那群从墙头跳下的日本兵跑向大门。
两个日本兵迅速冲到大门背后，用刺刀撬动门闩上的螺丝。
法比眼睁睁地看见大锁和大门如何不堪一击，瞬时被打开，一大群日本兵打着超大手电筒从门外涌进来。一时间，教堂落入了手电筒光柱交织的网里。
法比：你们这是侵略！对美国的侵略！没看见挂在楼上的美国国旗吗？
教堂/大门外 夜/外
两个巡逻日本兵从小巷口跑出来，正看见几个日本兵在教堂钟楼上手舞足蹈。
那面由学生们联手做成的美国国旗被日本兵们砍断绳索，从楼顶上降落下来。
巡逻日本兵甲：（日语） 你们是哪个大队的？
钟楼上的日本兵七嘴八舌地答复：第二大队的！你们呢？
巡逻日本兵乙：你们没有接到命令吗？不准袭击这个教堂！
钟楼上的日本兵都笑起来，嘻嘻哈哈地回嘴：谁的命令？……罗斯福总统的命令吧？……是不是妒忌了，要是妒忌就进来吧，等我们找到了美国火腿，分给你们一口！
巡逻日本兵乙：（对同伴） 别跟他们说了，必须马上报告上级。
两个巡逻兵转身跑去。
教堂/院子 夜/外
日本兵们把那面美国国旗拖入大门，堆在院子中央。
一只手擦燃了火柴，开始焚烧它。
日本兵的欢呼声随着火苗高扬起来。
教堂/地窖/女学生一隅 夜/内
书娟的照相机镜头从一个极小的透气孔伸出。
书娟的主观视角：一双双穿军靴的脚在燃烧着的冒着火苗的星条旗上践踏。
她的手指按下快门。
教堂/地窖/女人一隅 夜/内
玉墨、红绫、玉笙等挤在透气孔往外张望。
穿军靴的脚狂踏过来，狂踏过去……
玉墨打开一个针线包，拿出一把袖珍剪刀，用手指尖悄悄地试了试极小的刀锋。
教堂/院子 夜/外
法比看看无法阻挡的日本兵们，又看看身边满脸、满脖子血的乔治。
法比：（狂吼） 我们教堂里没有任何中国军人！请你们马上出去！……
教堂/地窖 夜/内
粗野的男性嗓音大呼大叫。
玉箫看看握着袖珍剪子的玉墨：（耳语） 玉墨姐，把剪子分给我一半！
玉墨不动，也不回答。
玉笙：（耳语） 不用剪子，用膝盖头也行。只要畜生没把你两个膝盖按住，你运足气往他那个东西上一顶！
喃呢：（耳语） 怎么顶？
玉笙：（耳语） 这样顶，（示范动作） 就这样，往他两腿之间，猛一顶。疼得个畜生背过气去！
玉箫也跟着学，临时抱佛脚：（耳语） 就这样？
玉笙：（耳语） 我过房爹是打手。小时候他教过我几下子。要是你手没给他捆住，更好办，抓住那东西一捏，就像捏一对脆皮核桃！把咂奶的力气都使出来，使到手指头上，就这么一捏，捏碎它，保证让那个日本畜生绝后，从此下不出小日本畜生来！
教堂/地窖/女学生一隅 夜/内
女学生听着玉笙的话。
女学生丁：（耳语） 捏碎什么？
女学生丙：什么核桃？
刘安娜：嘘！……
日军营房 夜/内
军曹拿起电话筒，开始要电话。两个巡逻兵站立一边，喘息未定。
军曹：请找黑岩久治大佐。
曾经的藏玉楼/黑岩卧室 夜/内
电话铃声。
黑岩从被子下伸出一只手，拿起话筒，虽然摸黑，但动作极其准确。
黑岩：（日语） 黑岩久治。
军曹的声音从话筒里传出——
军曹：（画外音） （日语） 第二大队的士兵刚才进入了圣·玛德伦教堂。怎么办？
黑岩：（一下从被窝里坐起） 你马上带人去劝阻。
军曹：（画外音） 是！
黑岩：好言相劝，避免冲突。
军曹：（画外音） 是！
教堂/厨房后面/柴草房 夜/内
李全有和戴涛保持着决战姿势，站在屋内的阴影里。
戴涛：（耳语） 老李，先放两个日本兵进这个门，我关门的时候，你用镐头敲死一个，另一个留给我……
李全有：（小声地） 你放心。我这镐头一甩出去，他脑壳就成八瓣了。我再下他的枪和手榴弹。
戴涛：（小声地） 对，我俩用两个日本兵的武器，守着这小屋打，还够打一阵子！从后面这个小窗子翻出去，说不定还能突围。
