李秀兰见她跑过来,这才发现喊她的原来是当初高考时她帮助过的那个女生,她的名字叫杜香芹。
“是你啊,好巧啊,你怎么也在这,难道你考上了广城的大学?”李秀兰也觉得诧异,在省外竟然都能偶遇,这确实是缘分。
“我考上了广城的对外贸易学院,最近这里有交易会,我们听师兄师姐说要是能来这里和外国人交流,那就是最快提升专业水平的方式,不过我们没有入场的资格,所以我和同学打算来试试看,能不能找到机会和外国人说话。”
“那可真是太巧了,我们这次来广城,也是为了交易会,你学的正好专业对口,不过我们是小企业,也没有入场的资格,所以这几天在这附近看看,寻找机会,和外国人交易。”
“真的吗,姐,我有什么能帮你的地方吗,我们学校就在附近,我们学的是商务英语,要是能够帮你的同时,还能巩固提高我的英语,那就太好不过了。”
杜香芹听到她这么说,更加激动了,刚刚她还在和舍友商量怎么弄到和外国人交流的渠道,这会儿竟然就有机会了。
“要是你能来帮忙就更好了,我们也需要这方面的专业人才,但是我们也不确定会有多少外国人过来,你们学校不忙吗,会不会耽误你们的课程?”
“没关系的,我们那几天,学校的老师都会受邀来协助参展商们进行翻译,还有大三大四的学长学姐们也都具备了翻译的资格,还能赚点外快,所以那几天学校放假,正好有空。”
“那就太好了,你到时候直接到那边来
找我们,我们会在那里摆摊,不管有没有人来,我都按照一天五块钱的工资给你们,我们暂时需要三个人,要是你的同学也感兴趣的话,可以一起来。”
“太好了,我这就去跟我舍友商量,看看她们愿不愿意,不过我的钱就不用给了,你之前帮我,我还没有机会好好谢谢你呢,现在还要劳烦你破费,实在是不好意思。”
“我们是做生意的,要是连这点钱都舍不得,那还是做生意的料子吗,再说了,女孩子在学校,也会有要花钱的时候,自己攒点生活费也是一件好事,不用这么客气。”
李秀兰看她身上穿的衣裳都是洗了很多遍的老款式,当初遇到她时,她穿的好像也是这一身,看起来应该家境不太好,在外读书,即便学校有补助,但是生活上肯定还是很拮据的。
“谢谢姐,还要劳烦你破费,那我去跟同学商量好了就来找你,对了,我在哪里找你们呢?”
“就在前面的招待所,我住在308房间。”
杜香芹得了这个好消息,赶紧去找舍友们说了这事。
“真的啊,竟然有这么巧的事,那太好了,一天能有五块钱,要是他们能够待十五天,岂不是就能赚到七十五块钱,天哪,七十五块钱,我的手上都没有这么多钱过。”
舍友中,也有不少和杜香芹一样,家里比较困难,所以她们听到这笔钱,是非常激动的。
“该不会是骗人的吧,谁会给那么多钱,而且他们还是连交易会的参展资格都没有的人,要是你们辛苦跑了好几天,最后一分钱都没有,人也找不到,那不是亏了吗?”
另一个同学觉得她们说的不靠谱,于是劝说道。
“那个姐姐是很好的人,不会骗我们的,当初我高考时遇到了状况,她都不认识我,都能出手相助,而且她们厂还能买得起货车,不会是差这个钱的人。”杜香芹赶紧解释。
“香芹,我们相信你,我们跟你一起去,管他有没有钱,就算是没有,但是能有机会和外国人交流,锻炼口语,那也是一件好事啊,再说了,那个地方也不偏僻,要是真的遇到骗子,我们三个人还能一起跑。”
两个舍友力挺香芹,决定跟着她一起去。
“好啊,那我们明天就过去先给那个姐姐说一声,你们也能先去看看情况,要是真的觉得不愿意,再离开也不迟。”
“行,就这么决定了。”
翌日,三人上完了上午的课,下午只有一节,很快上完后今天的课程就没有了,三人赶紧坐上公交车去了李秀兰所在的招待所。
正好遇到了李秀兰回来,见到三人,她赶紧将她们请进屋里坐。
“姐,这就是我的两个舍友,她是方红,她是何淑慧。”
“你们好,香芹都告诉你们是来做什么的吧,过几天交易会就要开启了,我们会在门口摆摊,但是我们的队伍里擅长英语的人不多,所以为了和外国人更好的交流,需要你们帮忙翻译。
按照五块钱一天的价格来算,我们每天日结,这是我们这次的商品名称,你们可以先带回去熟悉熟悉,提前知道它们的单词,以便交流,不过也可能拉不到外国商人,生意一般,所以不会特别忙。
我们这次展览的有服装,所以我建议你们可以穿我们的服装,也方便给客人展示,你们先在这等我一会儿,我这就去拿几件适合你们的衣裳来,那几天穿我们的衣裳,过后这衣裳就送给你们了。”
很快,张桂芬看了她们的身形一眼,就知道她们适合哪些衣裳。
三人拿到衣裳,都觉得好看,而且学生穿着也不会太过暴露突兀,三人都很喜欢,她们也没想到能穿上这么好的衣裳,这待遇是真的好。
“谢谢姐,我们回去一定好好把你们售卖的产品都熟悉了,一定不会给你们拖后腿。”三人赶紧保证道。
第140章 交易会开启
交易会在大家的期待中到来了,天不亮,众人就已经起来了,将所有的物品都放到摊位上。
“一会儿你们在这守好摊子,我们先去前面看看,能不能拉到几个外国人来买咱们的东西。”杜香芹三人还没来,几人将东西摆好了,看着周围的人群,就开始想方设法把外国人引到他们的摊位去。
他们去了最近的几个入口,没有工作证,他们是不能直接进去的,特别是第一天,不管是场内的卖家还是入场的外国人,都关注着场馆内的交易,没有心思去关注其他。
李秀兰左看右看,看到一个落单的外国人,赶紧上去用英文交流起来。
“你好,这是我们的产品,你们要是有需要可以联系我们。”李秀兰用英文介绍着自己的油辣椒,万东则是拿着衣裳在一旁给他展示,余老板也笑眯眯地拿着自己的产品。
“你们是参展的人吗,摊位在哪里?”那个外国人看到两人不进去,皱了皱眉问道。
“我们在那边摆摊,要是感兴趣的话可以去看看。”
“No,No,No,我只看展馆里的。”那个外国人摇了摇头,快步走了进去。
两人又开始寻找其他目标,在门口难得分出来他们需要什么样的商品,所以只能瞎猫碰死耗子一样到处碰壁。
一连问了好多个外国人,都没有人愿意搭理他们,听到没有参展资格,那些外商直接扭头就走,不愿意多加交流。
杜香芹和同学已经过来,见此情形,三人也不免失落,而且也担心要是没有外商来,会不会连一天都干不了,她们这几天准备了很多关于商品的介绍。
“姐,要不我们一起去推销吧,看看能不能多找点目标?”三人都跟着着急了,拿着钱不办事,她们也觉得不好意思。
“行,那你们跟着我过去,香芹,你在这守着,要是有外国人来,你在这一起推销。”
几人就这么跑了一早上,外商们都是带着目标来的,所以他们宁愿选择展馆内的产品,也不相信他们,一早上跑下来,嗓子都快冒烟了,还是没有一个愿意过来的人。
“秀兰,先吃饭,吃饭,别着急,慢慢来,余老板也说了,今天是第一天,人家里面的人交易正是最积极的时候,看不上咱们摆摊的也正常,先喝点水,这地方十月了还这么热。”
“就是,来,咱们大伙吃个凉面吧,这天气什么热的都不想吃。”
凉面是张桂芬做好的,在这里摆摊,周围就有几个商户,虽然方言不一致,但是肢体语言是相通的,连蒙带猜,给了一个商户租金,这几天她们的饭菜都在那里做。
“就是,只要我们都尽力了就好,第一天,人家展馆里面的都看不完,哪里有时间看我们的,先吃面,吃面,喝点茶,这地方还真是不如咱家那边凉快,来了几天我就想念凉面的味道。”汪厂长和钟厂长也都宽慰她。
又热又饿,大伙也顾不上这些了,端着面就开始吃起来。
“还别说,好久没吃这个味了,加上你们这油辣椒是真的香啊,我家现在吃的都是你们的辣椒,太香了。”汪厂长吃得比较快,很快就吃光了。
“就是,天天吃这边的菜,太清淡了,嘴里一点味都没有,现在吃上辣椒才够劲。”钟厂长也是个无辣不欢的人。
杜香芹的两个同学见到他们吃得这么香,也跟着吃了一碗,不过她们不敢吃太辣,所以只放了一点。
“这个辣椒真的太香了,我还以为会很辣,没想到我这么一个吃不了辣的人都能吃,好吃。”两人也都在点赞。
“喜欢吃就多吃点,你们今天也辛苦了,一直跟着跑,下午太阳大,咱们等不晒了再去,再忙也不能把身体累坏了。”奶奶就喜欢看年轻人吃得多,在她们年轻的时候,吃得多,证明家里有粮食,有钱。
“你好,你们吃的这个是什么,我能不能也买一碗?”众人站的站,蹲的蹲,坐的坐,在这异地,难得有这么放松的时候,这时,一个外国人走了过来,他好奇地看着张桂芬碗里吃的面条。
李秀兰认出了他,他是自己第一个去推销的人,但是当时他看着李秀兰和万东,眼中满是戒备,这会儿却出现在她们面前,还好奇地看着她们的午餐。
“我们这是凉面,你要是不介意的话,我们这里还有,免费的
,不过里面的油辣椒是我们做的新产品,你能吃辣吗,要是吃不了太辣的,那我们可以给你用这边这种拌。”
生意来了,李秀兰眼睛一亮,赶紧切换成英文模式给他介绍起来。
“那就请你们给我拌一碗,我要像她这样的。”外国人指着张桂芬碗里红通通的凉面说着。
“行行行,我这就做。”李秀兰赶紧放下碗,给他拌了一份,见着这个面竟然不是粘在一起,他不熟练地用筷子将面条挑起来,学着他们的样子吃。
“这里有叉子,吃起来方便一些。”李秀兰赶紧让他们去买了一包叉子,洗干净后递给他。
“嗯,好吃,好香的味道,和我们的面条不一样,吃起来凉快,还有酸酸甜甜的味道。”他吃了一口,顿时发出惊奇的声音。
酸酸甜甜的味道,其实是番茄酱,也是她们带过来的酱料之一。
“这个凉面其实是用面条煮熟后,在上面淋上油,搅拌均匀,让面条之间不会糊成一坨,然后加上这些凉拌的酱料制作而成。”
“你们今天跟我推销的油辣椒是不是这个,好吃,我一开始还不相信你们,觉得你们连展馆都进不来,可能就像我们国家的三无产品一样,不过现在我已经改观了,我想要订购你们的油辣椒到我们国家去。”
他吃完了一碗面后,这才郑重地说道。
“那真是太好了,我们的油辣椒一定不会让你失望,可以把它涂在面包上,也是不一样的风味,您想要订购多少?”
李秀兰心里惊喜不已,不过表面上一直控制自己的表情,张桂芬她们已经开始高兴了,没想到吃个面还能有意外收获。
汪厂长和钟厂长听不懂外国人说的话,但是看她们高兴的表情,猜到是谈成了,也都替她们高兴。
“我先订购五千瓶,待会儿你们跟我去签合同。”
“好的好的,要不要喝点茶,这是我们当地的茶叶,茶叶的品质也很好。”李秀兰顺手指着钟厂长面前的茶具,他一见到茶具,主动就坐过去了。
“钟厂长,你快给他表演一下泡茶。”李秀兰看钟厂长还有些不知所措,赶紧提醒。
“哦哦,好。”钟厂长洗了个手,随后开始给他表演茶艺。
第141章 外国人的赞叹
钟厂长浸淫茶厂多年,对茶叶的了解和茶叶的浸泡工艺可以说是炉火纯青,他一手转茶盖的技艺,已经折服了眼前这个外国人,他的嘴里时不时发出赞叹,就在大伙都认真观看钟厂长泡茶的技艺时,周围不知什么时候出现了好几个外国人。
“好厉害的功夫,这是你们这里的人都会的技能吗,太酷了,这样泡出来的茶一定更好喝,我们能尝尝吗?”
“有请有请,各位请坐,今天我们免费请大家品茶。”李秀兰一看这场面,登时兴奋起来,赶紧让杜香芹她们准备起来,开始翻译,钟厂长给她说的话,翻译成英文让那些外国人更好地了解茶道。
“喔,原来是这样啊,太棒了。”杜香芹也是深刻感觉到自己的翻译其实很不专业,钟厂长说出来的很多词汇,她都只能想到一些简单的单词解释,自己要是想要走这条路子,以后还需要好好学习,将这些专业词汇都给融会贯通。
另一边,李秀兰让汪厂长他们也都赶紧想想自己有什么才艺,惊艳这些外国人,从而达到让他们买自己产品的目的。
奶奶负责继续做凉面,其他人从旁协助,张桂芬让人把自己的衣裳都展示起来。
一时间虽然手忙脚乱,但是围过来的人也更多了,有外国人,也有来参展的人,看到他们这一番花里胡哨的招式竟然真的吸引了外国人的目光,其他参展商们也都有种如临大敌的感觉。
汪厂长让跟着自己来的小伙子赶紧想想有什么才艺,他自己则是孤身上阵,临时编了一首山歌,他自己是少数民族,本就能歌善舞,加上用少数民族的语调唱他们这次带来的产品,没想到竟然真的有一部分外国人走过来,仔细聆听他的歌声。
见到这一幕,汪厂长更是打起了十二分的精神,继续拿着产品唱歌,甚至还自带自己的编舞,动打次动打次地跳起来,没想到那些外国人看到这一幕,也跟着他跳了起来。
“那边真热闹啊,发生了什么事?”远处的人也看到了这边的“骚动”,不明所以,也跟着过来凑热闹。
“不知道啊,我只看到那里有人表演茶技,还有人唱歌跳舞,还有人做服装表演,不知道是哪家歌舞团请来表演的。”
“那咱们去看看。”于是,越来越多的人围了过来,所有人的关注度全都到了这边来。
“几位,这里是交易会的门口,不建议吵闹,你们这是在摆摊?”有维持交易会秩序的人也看到了这边的热闹,赶紧上报给领导。
领导带着人走过来,见到这里还有外国人,而且她们正在摆摊,有些无奈,只能找个人解释,正好找的就是满场乱窜的李秀兰,一会儿在给张桂芬进行建议,一会儿在帮忙做翻译,一会儿在和客人们谈价。
“领导不好意思,我们也没想到会闹出这么大的动静,不过我们这不是在吵闹,只是在和外国人做生意,正好大伙有一点才艺,所以才在这里表演,我们一定不会吵闹的,您放心。”
“你们这样影响多少有点不好,刚刚已经有不少参展的商家来跟我反馈,你们这样的举动是恶意竞争,将他们的客人都拉走了。”
领导听了他的解释,再看现场热情的人群,也猜到了是怎么回事,既然他们没有进会场的资格,却在这里摆摊,可见也是有经济头脑的,不过他还是要提醒一声,免得对大家都不好。
“我们这只是公平竞争而已,不过领导放心,我们明天一定会好好规范自己的行为,今天这么多外国人在这,我们要是走了,担心影响谈好的生意。
领导,我向您打听个事,我听说这个展馆也是几天换一次商家,那会不会出现有的商家临时没来,我们可以预约那些位置吗?
您看我们千里迢迢跑到这,实在也是想要为了我国的创汇出口工作做一份贡献,刚刚我们已经和几个外国人谈下了生意,不过没有你们的正确指引,我们心里还是有些担心,只能请教领导了。”
李秀兰笑嘻嘻地承认了自己的错误,并且保证明天不会再这样,不过她还是趁机问出了早就想要打听的问题。
“哦,你们真的已经拉到了订单?”领导听到她这么说,倒是有些诧异。
“是真的,这位就是麦克先生,刚刚我们已经谈好了。”李秀兰找到麦克,用英文和他确定了这件事。
“那这样的话,你们可能要等到最后那几天,可能会有一些企业不来,要是有机会的话,我再通知你们。”领导见她这么积极,觉得是个好苗子,也没有再拒绝。
相似小说推荐
-
限制文女主求生指南(长明夜) [穿越重生] 《限制文女主求生指南》作者:长明夜【完结】晋江VIP2025.06.19完结总书评数:24004当前被收藏数:696...
-
侯府小姐的捉鬼日常(奔跑的大橘子) [古装迷情] 《侯府小姐的捉鬼日常》作者:奔跑的大橘子【完结+番外】晋江VIP2025-02-05完结总书评数:251 当前...