金山蝴蝶 (唯刀百辟)

　　他还记得那艘船。阿琴送父亲与他去港口，出港前，他趴在床边，看到那瘦小影子突然失控狂奔。父亲低下头，柔声同他说，琴姨舍不得你。爸爸回家告诉爷爷，明年就将她接来美国好不好？
　　那是他对阿琴最后的记忆。时至今日，他对香港一切记忆都已经模糊，却仍能记得那个跌倒在淤泥中，又爬起来追赶这艘永远不可能追上的船的瘦小身影。
　　时隔太久，他甚至不记得这片段是否真实存在，或者只是个小小梦魇。如今这几乎消失的内容和面前这身红色衣服再度重叠起来，竟然像是个提醒。
　　一个剧烈颠簸，车停在半道，往下滑了一截。
　　汤普森低声抱怨一句，“政府真的认为这种道路更安全？”
　　再次启动时，淮真被打断酣眠，睡眼朦胧地朝窗外看去。
　　那是一条陡峭坡道，为了行车安全，折作缓坡的迂回弯道。弯道之间的三角区域，开满绣球与玫瑰，盎然绿意与斑斓的花圃顺着盘曲道路一直蔓延到山顶，夹在道路两旁洋房中间，是天然花园。夜里金色灯光映照在路面，从山脚看去，像嵌在锦团中的金色丝绸。
　　淮真小小哇了一声，“好漂亮。”
　　醒过神来，这才觉察到脚有些凉，低头寻到鞋，将脚钻进去。
　　西泽移开视线。
　　汤普森笑道：“除了司机。”
　　福特车缓慢驶上俄罗斯山，在临近山脚的坡顶停下。
　　车门拉开，淮真下车来，一回头，一眼望见山脚下灯火璀璨的白色房屋与远处墨蓝色的海。
　　汤普森上楼检查了一次：“白天已经请人来整理过一次，还没结束。有一些必需品仍在箱子里，需要找一找。”汤普森任务完成，将钥匙交给西泽，驾车缓缓离开。
　　淮真呆呆站着看了会儿城市夜景，直到西泽声音从身后传来：“不进来？”
　　她回头，西泽已打开白色洋房大门。她紧跟着，及时在门关上之前钻了进去。
　　灯与窗户已事先打开，屋里仍有新鲜尘土味。明亮灯光更显的屋里空荡荡，家具一应俱全，但也只有家具。最有生活气息的是地上放着同款纸箱，有一些已经打开，零零散散的搁在地上。淮真将鞋脱下放在门口，赤脚踩在木头地板上，跟在他身后，亦步亦趋进了屋。
　　两人一同穿过屋子，西泽前脚踩上一级楼梯，突然停下，转过身。
　　四目相对，西泽缓缓低头。
　　两人身上衣物都携带着烟味与戏院独有的不知名气味。
　　淮真冰凉的脚互相磨蹭了一下，有些局促。
　　“等我一下。”
　　她停下脚步，目送他上楼。
　　过了会儿，一件白色衬衫与四角沙滩裤从楼上坠下来，挂在楼梯扶手上。
　　她手忙脚乱拾了起来。
　　西泽胳膊夹着一身衣服走下来，“先去洗个澡，这身衣服换掉。”
　　她点头。
　　“然后出来聊聊。”
　　淮真脱掉脏衣服放在盥洗室衣篓里，干净衣服挂在里间挂钩上。关上浴室门，打开花洒。
　　温水从头淋下，周身舒畅，仿佛终于回到文明社会。
　　伸手一摸，没有摸到任何香皂与香波。
　　她挂上花洒，在浴室找了一阵。
　　外间叩门声响起，她应了一声，隔着门听见外面一道门打开，光脚踩在地板的脚步声很轻，走进来，将什么东西轻轻放在门口地上，又走出去。
　　门咔哒一声关上。她开门，拾起地上放着的鲨鱼头的军用皂盒与一盒黄色箭牌洗发膏。
　　洗完澡，用了点时间拧头发上的水，换上棉质衬衫。套上沙滩裤，还没走出浴室，裤子就滑到了小腿。
　　她重新拉上，和衬衫一起绑了个结。
　　推开门，西泽看起来也洗过澡，还没来及穿上上衣。背对她，随着他试图涂抹创伤膏的动作，赤裸背脊与胳膊小幅隆起一些肌肉轮廓。
　　蝴蝶骨与腰际青紫淤血，在明黄灯光里，光滑洁净背脊上，显得格外触目惊心。
　　他反手轻触伤口，喉咙里出一声压抑的，低沉惨痛的闷哼。
　　淮真突然想起，洪凉生是个练家子。他今天硬挨了他好几下，外带打手的几棍子，伤的应该不轻，不知怎么忍到现在的。
　　作者有话要说：　　伦巴德大街1923年就改成弯道了，其实更想写vermont街，但是实在太远了。


第19章 九曲花街3
　　淮真立在起居室中间，问，“有冰箱吗？”
　　“厨房橱柜里应该已经事先冰镇了啤酒。”以为她仍还惦记着喝酒，打趣道：“喝完啤酒，是不是要再接着来支烟？”
　　淮真默默走过去，拉开青绿色矮脚橱柜内置着m3冰箱。果不其然，里头塞满桶装Brochzech与玻璃瓶装皮尔森，清一色捷克啤酒。
　　淮真一手取了一瓶。合上柜门，冰凉瓶身立刻见了雾。
　　回到起居室，西泽正盘坐沙发艰难的涂抹药膏。
　　她轻声询问，“我来吧？”
　　西泽动作顿下，回过头来一些，没应声，也没拒绝。
　　淮真走过去，从他手中接过药膏，在灯光里核对瓶身说明，只辨认出“消肿”“止痛”字样。
　　她曲腿，在他身后沙发空位跪坐下来，将药膏放在身侧，问，“怕凉么？”
　　紧接着用冰凉瓶身在他胳膊后侧轻轻挨了一下，“像这样。”又解释道，“无皮外伤的跌打伤，最好先冰敷。”
　　他转过头，再没动静。大概累极，也不太想多说话，由着她去了。
　　两处大面积淤青，一处靠近左侧肩膀，一处位于右侧腰际。
　　啤酒瓶一左一右贴上去，“太冷了就告诉我。”
　　他盘坐沙发上，脊背微微弓起，肌肉与淤青异常鲜明。
　　沉默半晌，笑着问，“从哪里学的？”
　　“自己学的。”她说。
　　她很小年纪就只身生活在异国，搬家、扛重物，种种累活都得自己完成。常有磕磕绊绊。久而久之，小伤小痛的应急处理也都略懂一些。
　　“英文跟德文也是？”
　　她低头想了下，说，“学校学的。”
　　“你念过书。”
　　“嗯。”
　　“那为什么还会被卖到这里？”
　　淮真不知该怎么接话。
　　他接着问，“父母，亲人呢？”
　　“不在了。”
　　“都不在了？”
　　“都不在了。”她没撒谎。在那个世界，离开的是她。在这个世界，一无所有的也是她。
　　他嗯了一声，缓缓说，“你可以在天使岛就说出这一切。”
　　“我知道海关有他们的人。”顿了顿，想起三等舱中姜素的话，又说，“联邦警察当中也有。但我不知道究竟有多少。”
　　话音一落，淮真觉察到他身体微微起伏了一下，像尘埃落定的松懈，又像举重若轻的叹息。
　　“你也不想被遣送回去，是吗？你想留在旧金山。”
　　她不想否认内心深处那个细小声音，于是毫不犹豫回答他说：“是。”
　　“为什么？留在一个更熟悉的国度不好吗。”
　　为什么？她也想过为什么。
　　她孑然一身，无牵无挂。
　　身后那片土地仍可算作是她的家……可家里遭了乱子，兵祸党狱，民不聊生。若非家道中落，谁肯甘心离开温暖巢穴？
　　她想起杂货铺那群女孩子。说起来，她和她们又有多少不一样。
　　“支付不起六百美金？”紧接他笑了一下，“你现在可是欠了我不止八千三百美金。”
　　她手举的有些酸痛。听完这一句，举着啤酒瓶的左侧胳膊控制不住颤抖，“在这里，我会很快还你。”
　　否则为什么被称之为“黄祸”的劳工，回乡之后，摇身一变成为邻里口中的“金山客”？
　　他左手摸过来，从她手中夺过酒瓶。
　　“冷？”她右手也拿开一些。
　　他起身，赤着脚走出两步，单手拿起敞开纸箱沿搭的一件灰色宽领无袖衫套在身上。
　　又大步回来，在刚才那个位置，正对她盘腿坐下来。
　　淮真身前沙发塌下去，光线也暗了一些。一张叠起的斑驳纸页放在两人之间的沙发上，经由修长手指推向她。
　　她将陈旧纸页展开，露出上面的句子——
　　我，梦卿，今天拿到四十元……
　　“现在还给你。”
　　她将它合起来，攥在手里。
　　“旧金山的中文翻译都不太可靠，在海关时，你也看到过。所以，我可能需要你，帮忙弄清楚究竟联邦警察，以及海关之中，究竟是谁收受贿赂，时常与唐人街头目来往——将你看到的细节都告诉我。半年时间之内，直至你拿到移民许可。可以吗？”
　　“好。”
　　“是不是很容易？”
　　她嗯了一声。
　　“说起来，有件事我十分好奇。你本是要打电话给乐于助人的安德烈，没想到是我接听的电话。所以，究竟是什么使你在那通电话里认为我和他同样可靠？难道我看起来和他一样善解人意？”
　　淮真抬头，轻声说，“因为你不喜欢华人。”
　　他笑了，“我不喜欢华人，所以这通电话能帮助我将华人立刻清扫出美国？”
　　“你憎恨偷渡者，而我就是。你一定想知道为什么我懂英文，讲德文，却仍在海关默不则声，替人口贩卖作帮凶。我想你一定想要来看看，这个人身上究竟出了什么问题。”