卿本为后:巨星甜妻万万岁 (六月十)

太后抬眼看她，听出她话中还有其他意思。

“公主有话就说。”

“卡！”

韩振江终于听不下去了，拿起扬声器对唐筱瑄喊道：“小唐，把台词再记一遍，小苏休息下。”

唐筱瑄的助理已经很机灵的把台词本飞快递了过去。

韩振江开玩笑的说道：“你这是说的翻译版啊，编剧老师辛辛苦苦的模仿古人的语气写了这么一大堆，结果你全给人家翻译过来了。”

在刚才那场戏里，由于唐筱瑄后面第二幕的台词记的不够好，只记得台词的大概意思，于是干脆就把它用现代词语表达了出来。

像是最后一句原本应该是【公主但说无妨】，她说成了【公主有话就说】。虽然意思是一样的，但是当中的感觉却差了十万八千里。

唐筱瑄的助理在一边帮她把保温杯里的水倒在小杯子里给她喝，没敢说她自己演的时候可能不觉得现代用语跟古代用语搭在一起有什么奇怪的，可是他们这些在旁边看着的人听着却奇怪极了。

唐筱瑄快速翻了几页，不太高兴的小声嘟哝道：“这不是意思差不多嘛。反正就算说错了也可以后期配音上去啊，真麻烦。”

她又顺便看了眼苏云卿的台词，发现她竟然一个字都没错。

“云卿，这台词你全都背下来了啊？”唐筱瑄惊讶的问道。

后面几幕大部分是苏云卿的台词，又长又绕口，难道她全部背下来了？

苏云卿正让燕妮从服化组那里要来一块锦帕，伸手递到唐筱瑄手里边说道：“嗯，闲着没事的时候背了一些。”

“哦，我记台词不行，”唐筱瑄苦恼道：“尤其是这些古风台词，实在是太拗口了。嗯？你给我手帕干嘛？”

苏云卿温声道：“一会儿你低头咳嗽的时候，用这个帕子挡一挡。像这样。”

苏云卿将手帕掩在自己唇边，然后偏过头压低嗓音咳嗽两声。

“这样拍出来就比较好看，也能显出太后的良好教养和出身。”

唐筱瑄举起袖子，问道：“那我用袖子遮也可以啊。”

苏云卿顿了顿，微微一笑：“你的姿势用袖子遮不太方便，用帕子好点。”

唐筱瑄想想也是，古代的戏服宽袍大袖的，麻烦的很。

“导演真是的，明明是打的第一幕的板，干嘛连着第二幕一起拍。害我台词都没背好。”

对于她的抱怨苏云卿没说话，像是没听到一样仰着头让化妆师给她补妆。

十分钟后，韩振江举着扩音喇叭说：“第一幕OK，从第二幕开始。”

“可算是OK了。”唐筱瑄小声道：“刚才你NG的那几次我也不觉得有什么不好，真不知道导演干嘛来一次又一次。”

苏云卿不太在意的笑笑。

“精益求精吧。”

唐筱瑄演技和台词方面还是不错的，只是古风用语确实绕口，虽然经过了开拍前突击背词，但还是又拍了两次才终于把词给顺下来了。

第四条拍完后，韩振江一边检查监视器中的回放画面，一边笑着夸奖了一句：“小唐，手帕挡嘴那个动作设计的不错。”

唐筱瑄笑着看了眼苏云卿，说道：“手帕是云卿给我的，也是她教我这么做的，导演你该夸她。”

韩振江颇感意外的看看苏云卿，微妙的顿了顿之后才说道：“小苏？你怎么会想到这一点？还有刚才你喝茶后用手帕擦唇角的动作，这个细节是礼仪老师教你的还是你自己想的？”

苏云卿说：“是我的礼仪老师教我的。”她的规矩都是请宫中的老嬷嬷教的，那些老嬷嬷可不就是最资深的礼仪老师嘛。

“功课做得不错。”副导演笑着夸了一句。“不过太后这里是不是也可以用袖子挡一挡？没必要专门用帕子吧？”

“用帕子的话……”

韩振江制止了礼仪老师想要解释的话，反而转头对苏云卿说道：“让小苏来说说。”

苏云卿微微一笑，不卑不亢的说道：“太后是已逝的上一任丞相之女，出身于世代书香。可电视剧篇幅有限，不可能特地去描述太后的出身和教养有多么好，不过我们可以通过一些小细节来体现。”

苏云卿说着，先是做了一个用衣袖掩嘴扭头咳嗽的动作，紧接着又做了个用帕子掩嘴，低着头往旁边扭开的动作。

“这两个动作，哪个动作比较好看？哪个动作更让人觉得对方出身良好？”

毫无疑问，大家都一致选了拿帕子的那个。

苏云卿笑道：“名门贵女除了要学习琴棋书画礼仪规矩之外，其实也没什么事情可以做了。为了打发时间，也为了凸显这些贵女的与众不同，自然是往这些方面去研究了。毕竟只有在衣食无忧的大户人家才会有时间，有财力去这样事无巨细的教导女儿。”

“没错。”礼仪老师拍了下手，赞同道：“其实华国古代很多传统礼仪说白了都是从宗族制度，贵贱等级中衍生出来的，是一种等级森严的礼仪。而要求女子的那些规矩其实就是一种束缚。不过正如云卿所说，越是高门大户越有那个财力去教养一个姑娘，因为她们平时除了学习这些也没别的事情做了。不像平头百姓，可能还得帮家里干干活什么的。”

说完后，礼仪老师又对苏云卿赞道：“云卿，看来你学的很认真啊。”

苏云卿心想她都学了十六年了，能不清楚吗。不过这个理由可不能说，所以只要笑笑就好了。

此时，对她板了一天脸的韩振江也终于露出了一点笑意，点头表扬道：“不错，继续加油。”

苏云卿既有些受宠若惊，又有点莫名其妙。

她看出来刚才第一幕跟第二幕连着拍是韩振江故意想考验她，也看出来之前那些NG也是他故意要磋磨她，可是到底是什么原因，她又实在是猜不出来。

现在被韩振江这么一夸奖，她有点担心会不会是暴风雨来临前的宁静，下午开始会不会被磋磨的更厉害。

凤凰初啼 487

第四百八十七章

苏云卿都做好了下午被韩振江继续为难的准备，结果到下午时对方就像是换了个人似的，对她也和颜悦色起来。

苏云卿不明，所以莫名其妙的拍完了第一天的戏，紧接着第二天，第三天……接下来的一整个月都平安度过。韩振江是一位非常有才华的导演。他在片场虽然不会经常发脾气，但他对戏的要求也是非常严格的。像苏云卿他们这几位戏份吃重的主演，一场戏NG个四五次是家常便饭。每当苏云卿他们演了一场很好的戏，韩振江就会要求他们再尝试一次，看能不能得到更好的版本。

如果说韩振江第一天挑剔苏云卿是鸡蛋里面挑骨头的话，那之后他挑剔苏云卿，耿渊泛这几位主演就是真正追求精益求精了。

《权路》开拍一个半月后，苏云卿才从耿渊泛口中知道韩振江当初为什么要故意为难她。

说来也巧，这天上午的第一场戏是唐筱瑄的，可唐筱瑄昨天下午跟着经纪人去参加商业活动了，上午的戏就没能准时赶回来，韩振江和场务只能把上午和下午的戏对调，把原本是在下午才有戏份的苏云卿调到上午先拍完。

等到下午唐筱瑄赶回来之后，韩振江对她也是当初对苏云卿那样，一副不苟言笑的样子，并且要求要比平时严格许多。

唐筱瑄的戏很好，但是她背台词是弱项，尤其是文绉绉的古风台词，她背半页的时间足够让苏云卿背完五页。

由于唐筱瑄总是记不住完整台词，所以韩振江就给他折中了一下，只要她能够把基本台词说出来，然后再补几个近景镜头，等到最后再后期配音就行。

唐筱瑄已经这么拍了一个多月了，可今天韩振江却以这场戏非常重要，所以一定要能够对上口型为由，强制要求唐筱瑄必须要把今天下午这五页台词给完整背下来。

苏云卿和耿渊泛拍完他们的时候在片场休息，顺便围观了唐筱瑄一个下午念台词时不停吃螺丝，然后不停NG的悲惨画面。

然后今天下午这场戏又说的是太后正在教育自己年仅八岁的小女儿背诵女训，旁边围着一群诰命夫人和官家夫人们。太后表面上是在训练自己的公主，但其实是在借着女训来敲打这些贵族夫人。

“夫面之不饰，愚者曰之丑；心之，心之……啊，对不起对不起，我又忘了。抱歉抱歉。”

“卡！”韩振江喊了停，然后板着脸对唐筱瑄说道：“心之不修，贤者谓之恶，这句话你今天下午都念了十几次了，我都背出来了，你怎么还没背出来？”

唐筱瑄苦着脸抱怨：“导演这句话实在是太难了，它不单只是文绉绉，它压根儿就是古文啊。”

“废话，你现在演的也就是古人啊。”

“可我真的背不下来，要不这样，你拍的时候一号机不是在这边吗？”唐筱瑄比了比方向，然后又把饰演她侍女一角的小何给拉了过来，让她在某个位置站定。