他们俩又吵起来。
拉斐尔被阿诺气得不轻，本来想找卡兰诉苦，但是一想到阿诺的讥讽，他又决定不去了。
卡兰清净地过了几天，每天认真读报纸看书。
直到周六清晨，一辆黑色加长轿车经过湖边，停在城堡面前。从车上下来一位浅金色长发的女性，她穿纯白流苏长裙，细绑带水晶高跟鞋，玫瑰金夜莺权杖，乍一看跟古希腊女神似的。
卡兰拿起望远镜窥视，发现她的五官跟蒂琳夫人有点像。
“喂！”
阿诺粗着嗓子对船舱里吼了一声。
卡兰差点把望远镜摔碎。
她惊慌地回头，看见阿诺在敲打玻璃窗。
“开门！”他怒气冲冲地说。
“你要做什么？”卡兰可不敢开。
阿诺冷笑：“让我进来，不然我就把窗户砸破。”
卡兰迅速贴近另一边窗户，并且拿起水壶自卫。只要阿诺一探头，她就把开水泼到他脸上。她怀里还藏了把削笔刀，可以戳他眼睛。
“快让我进来！！”阿诺急了。
这会儿母亲一定在到处找他，要他接待斯诺莱特姨妈。
——来，阿诺，快表演一下用西班牙语朗诵诗歌。
——再让姨妈看看你的小提琴演奏。
——走吧，我们去马场，让姨妈瞧瞧你的骑术最近有没有进步。
阿诺都已经预想到这些可怕的灾难了。
拉斐尔倒是很能配合母亲进行这种显摆。
他毕竟是讨长辈喜欢的乖孩子。
真让人作呕！
卡兰拿起手机准备打电话叫拉斐尔了。
阿诺着急地说：“别打了！我只想进来躲躲那个老妖婆！我知道你怀孕了……我又不会对你怎么样。”
他还指望卡兰让他过上父母离异的自由生活呢。
卡兰动作一顿，拉开门把他放进来。
“拉斐尔为什么告诉你这个？”她觉得阿诺一看就是嘴巴不严实的人。
“别提拉斐尔，他跟老妖婆一样让人恶心。”
阿诺坐下后到处找水喝。
卡兰给他一瓶矿泉水：“别用我的杯子。”
阿诺怒视着她。
“让我在这儿呆几天，我晚上就回去。”
“不行。”
“我给你带了书。”
卡兰分了一张塑料椅子给他。
她好奇地问：“老妖婆是谁？刚才坐车进来的女人吗？”
“对，她是我姨妈。”阿诺翻了个白眼，“你没看见她那身衣服……”
阿诺在自己肚脐上比划了一下：“领口都垂到这里了，和她的胸一样。我不想看她在父亲面前展示那对丝瓜。”
“……”阿诺真是一个恶毒的孩子。
阿诺打开瓶盖喝了口水：“斯诺莱特姨妈每年都要找理由来庄园住一阵子，她一直对未能嫁入希欧维尔家这件事心有不甘。母亲早就看她不顺眼了。”
“那你父亲呢？”
阿诺奇怪地看了她一眼：“他夹在两姐妹中间，想尽量表现得……中立一点。不过照我看来，母亲一定希望他无脑站自己这边。”
阿诺突然有点兴奋。
“你要跟我去瞧瞧吗？她们第一站肯定要去马场，比拼一番骑术。”
“开什么玩笑……”
阿诺指了指她的望远镜：“带上那个，我们走。”
卡兰连连摆手拒绝，阿诺一把拉起她就跑。
跑马场外有看台，他们两人就藏在最上面。
阿诺摆弄手机，他能连上跑马场的监控，听见一些细微的声音。
“这样太冒险了……要是被你父亲发现怎么办？”卡兰蹲在墙后，“他上次说要是我再踏入城堡一次，就打断我的腿。”
“这里又不是城堡。况且你的腿不是已经断了吗？”
“我是脚受伤了！”
阿诺满不在乎。
他把手机给卡兰：“来了来了，快看她们俩。”
卡兰勉为其难地瞧了一眼。
两位夫人都换好了衣服，骑上马，看起来跃跃欲试，蓄势待发。希欧维尔那头银发在镜头的最边缘，完全看不清。
“这有什么好看的？”卡兰把手机丢回给阿诺。
阿诺津津有味地瞧了一会儿：“母亲占上风！她抢在最前面！哦，天哪，这个弯道超车，斯诺莱特姨妈赶上来了！不过没关系，接下来一段是直线跑，母亲可以再追回优势……很好很好，这是最后一段了！天哪！！啊！！！”
他那声“天哪”是因为斯诺莱特姨妈赢了。
那声“啊”则是因为被卡兰踢了一脚。
“你干嘛……”阿诺侧头看卡兰，发现一个阴影盖在他们上方。
“我可以问问你们为什么在这里吗？”希欧维尔用一种温和柔软的语调说道。
阿诺意识到大事不妙。
卡兰低声骂他：“为什么你不信邪？我们单独呆在一起从来没发生过好事。”
希欧维尔盯着幼子说道：“你母亲找你很久了，阿诺。”
阿诺站起来，连灰都没拍就跑了。
他临走前给了卡兰一个自求多福的眼神。
看台上只剩两人。
卡兰举起双手发誓：“是他非要拖我来看他姨妈的。”
希欧维尔站在马场对面看见了看台上的镜头反光，有点像瞄准镜。
因为袭击事件，他时刻保持精神紧张。
他本来想让保镖上来看看，但卡兰不小心冒出了黑色头顶，让他一眼就认出是谁在偷窥。不过，他没想到阿诺会和她在一起。
他微微俯身，将卡兰困在狭小的看台下：“你还真是想方设法出现在我的视线里。”
卡兰听见一声哨响，下面又开始了新一轮的骑马比赛。
“对，没错，你说的都对。”她把脚缩起来，藏好伤处，心有余悸地应声，“我马上消失。”
希欧维尔看见她光洁的小腿。
裙子下有柔软的阴影。
她穿着黑色小皮鞋，肉色丝袜，左脚绑了绷带，脚踝上扎了个蠢兮兮的蝴蝶结。
他按住了她的膝盖。
“离阿诺远一点，他不介意跟奴隶相处，不代表你就可以跟他亲近。”
卡兰听着这话很刺耳。
她驳斥道：“你管教不了自己的儿子就只能管教我了吗？”
希欧维尔本来应该为她的忤逆生气。
但他突然发现自己很喜欢听她说，“管教”。
莫名让人兴奋。
他掌心很热。
温度就像林中雾霭般悄无声息地蔓延，一点点侵入深处。卡兰轻哼了一声，被他压制下来，她的腿受伤了，这个姿势无法挣扎。而且这次的触碰很微妙，细腻，温柔，悄然避开肌肉的戒备，像古堡上攀爬的藤蔓，不知不觉就已经填满了整座墙壁。
她招架不住。
在热意的吞噬下，她头脑里昏昏沉沉的。
一浪接一浪的潮水涌过她，几乎要将理智淹没。
但是紧接着，一道刺痛又将她激醒了。
她满头是汗，随手摸到怀里的削笔刀，往前捅了一下。
这刀又短又钝，希欧维尔衣服侧面被划了个口子，只能按住她的手退开。
他抽出手，卡兰看见他手上沾了点血迹，无名指上有棱角分明的钻戒。
刚才她就是被这玩意儿划到了。
她气得发抖：“你，为什么，戴着婚戒，偷-情？？？”
第28章
婚戒其实有两枚。
一枚日常戴的素银戒指，另一枚重要场合戴的钻戒——也就是和求婚戒指成对的那枚。
因为斯诺莱特的到访，蒂琳要求他戴钻戒。
希欧维尔完全忘了这事。
直到刚才卡兰痛苦地推开他，他才意识到自己把她划伤了。
他手上还残留有一丝血迹。
“你先擦一下……”他给卡兰一块手帕，然后小心地把她手里的刀片塞回去。
“你刚才摸马洗手了吗？”卡兰拍开他的手，痛苦又暴躁地质问。
“我没摸马……”
卡兰疼得站不起来，希欧维尔这会儿也不能抱她。
因为起身就会被看台下的人看见。
“要打破伤风疫苗吗？”卡兰想死。
“……”希欧维尔不敢相信自己居然还认真想了下这个问题，“不用……戒指很干净。”
……
当然，现在不干净了。
他得赶紧去洗一下。
他擦拭戒指的时候又看见手指上的血，喉咙里忽然干得过分。
他声音沙哑道：“你得上点药……”
卡兰屈辱又愤怒地把他推开，跌跌撞撞地逃离了看台。
希欧维尔远远看着她消失在湖的方向。
十几分钟后，他回到跑马场。
蒂琳和斯诺莱特刚结束一圈障碍赛，正坐在阳伞下喝茶休息，拉斐尔和阿诺加入了骑马比赛。他们的争斗比两位夫人更加激烈，尤其是阿诺——他一直试图在马上站起来，然后跳过去扑拉斐尔。
“见鬼了……”阿诺骑马跑过一圈，跟拉斐尔并驾齐驱，“父亲换了件衣服。”
“什么？”拉斐尔皱眉加快速度。
阿诺也加速跟上他：“他跟卡兰在看台上呆了十分钟，然后换了身衣服回来。”
“别说了，我有画面感了。”
