大唐的风吹向了首尔的夜(灿熙是个白日梦想家)

这个画面似乎稍微“正常”了一点。至少人物的衣着、街市的布局，有那么一丝丝李承赫熟悉的影子，尽管那些虚拟人物的面容和动作依然僵硬古怪。
李承赫的呼吸稍微平复了一些，但目光依旧死死锁着屏幕。他慢慢地，试探性地，重新向前挪了一小步，仿佛在接近一头危险的、会施展幻术的巨兽。
韩灿宇不敢再乱换台，把遥控器轻轻放在茶几上，自己退开几步，给他留下观察的空间。他知道，自己刚才无意中可能又打开了一个潘多拉魔盒。电视对这个唐代人来说，冲击力不亚于一场小型的心灵地震。
李承赫就那样站着，像一尊沉默的雕塑，看了很久。纪录片从长安转到敦煌，又转到西域诸国。他脸上的表情从最初的极度震撼，慢慢沉淀为一种深沉的、几乎凝固的专注。他在努力理解，努力将屏幕上那些似是而非的图像、那些完全陌生的语言（旁白是韩语，他听不懂但能听出是一种有规律的语言）、那些跳跃的剪辑逻辑，塞进自己已经快要崩坏的认知体系里。
时间在纪录片的背景音中缓缓流逝。窗外，城市的霓虹依旧闪烁，夜已深。
韩灿宇窝在沙发另一端，眼皮开始打架。这一天实在太刺激了，精神和体力都透支严重。他偷偷看了一眼李承赫，对方依然站得笔直，如同执勤的哨兵，只有眼中倒映的电视光影在不停流转。
不知道过了多久，纪录片结束了，开始播放广告。一个接一个光怪陆离、节奏飞快的广告画面和音效再次刺激着李承赫的神经，他眉头紧锁，明显流露出不适和烦躁。
韩灿宇强打精神，拿起遥控器，关掉了电视。
突然降临的寂静和黑暗（只有客厅主灯还亮着）让李承赫愣了一下，他转向韩灿宇，眼神似乎在问：那“妖物”怎么了？
韩灿宇比划着睡觉的动作，指了指卧室，又指了指客厅的沙发，示意李承赫可以睡沙发。他把之前那条浴巾和一条薄毯子拿过来放在沙发上。
李承赫看了看沙发，又看了看韩灿宇指着的卧室门，没动。他的目光再次扫过这个充满“神迹”与“怪异”的屋子，最后落在玄关处那一堆他脱下的、依旧湿漉漉脏污的铠甲和那柄倚墙而立的长刀上。那是他与此处唯一的、脆弱的联系。
他走到玄关，俯身，仔细检查了一下他的刀，手指拂过冰冷的刀锋，然后将其轻轻挪动，放到了沙发旁边触手可及的地板上。接着，他走到沙发边，却没有躺下，而是坐了下来，背脊挺直，双手放在膝盖上，闭上了眼睛。
竟是要以这种坐姿“休息”？
韩灿宇张了张嘴，最终什么也没说。他太累了，脑子已经转不动了。他回到卧室，关上房门，但没有反锁——锁了估计也没用，那扇薄薄的木门对那位武将来说恐怕形同虚设。
他倒在床上，几乎瞬间就被浓重的睡意吞噬。朦胧间，似乎还能感觉到客厅里，那道挺直如松、警惕如豹的身影，正静静地坐在一片现代文明的光怪陆离中，守着来自另一个时代的刀与甲，彻夜不眠。
接下来的两天，在一种极其诡异又勉强维持平衡的沉默中度过。
语言不通是最大的障碍，但韩灿宇发现，李承赫的学习和观察能力惊人。他几乎无时无刻不在观察，目光锐利如扫描仪，掠过公寓里的每一样物品，韩灿宇的每一个动作。韩灿宇也逐渐摸索出一些简单的沟通方式：比划、画图、利用手机里的图片和翻译软件（虽然翻译出来的古汉语和李承赫能听懂的唐代官话可能相差甚远，但好歹是汉字，李承赫能辨认大部分，只是读音和部分词义让他困惑不已）。
李承赫对水龙头、冲水马桶表现出极大的兴趣（尤其是马桶冲水时漩涡式的水流），曾长时间驻足研究，让韩灿宇上厕所都压力山大。他对电器开关既警惕又好奇，在韩灿宇反复演示和保证下，才勉强接受了“按这里就有光/有风（电风扇）/有冷气（空调）”的设定，但每次操作都神情严肃，如临大敌。
他拒绝再穿韩灿宇那些“短小可笑”的现代衣物，韩灿宇只好去附近的旧衣店，淘换了几件最大号的深色T恤和休闲裤，好歹能蔽体，虽然依旧紧绷，勾勒出他过分健硕的身形。他坚持自己清洗那套残破的铠甲，韩灿宇给了他刷子和洗涤剂，他在浴室里折腾了整整一个下午，将泥污和血渍仔细刷去，然后将其部件整齐地码放在阳台角落晾晒，如同举行某种庄严的仪式。那柄长刀也被他小心擦拭干净，始终放在他目之所及、触手可及之处。
伤口在消炎药和韩灿宇定期更换纱布下，愈合得很快，红肿消退，开始结痂。李承赫的身体素质好得令人咋舌。
吃饭是个大问题。韩灿宇叫了一次外卖（炸酱面），李承赫对送餐上门的外卖员和那印着logo的塑料餐盒又是一番警惕审视。食物本身他倒不挑剔，但对一次性筷子和塑料勺依旧用得别扭。韩灿宇大部分时间还是自己煮，简单的韩餐，泡菜、大酱汤、米饭。李承赫食量很大，但从不抱怨，给什么吃什么，只是对辣椒的耐受度似乎一般，第一次吃辣炒猪肉时，被辣得额头冒汗，却硬是一声不吭，只是默默多扒了几口饭。
两人交流甚少。李承赫大部分时间沉默，要么观察环境，要么就坐在沙发上，闭目眼神（韩灿宇怀疑他根本是在假寐，时刻保持警觉），要么站在窗边，望着楼下街道上川流不息的汽车和行人，面色沉静，眼神深远，不知在想什么。那种沉默不是空洞的，而是像压舱石一样沉重，带着千山万水的距离和硝烟沉淀下来的冷硬。
韩灿宇则尽量维持正常生活——上网课（戴着耳机，小心翼翼）、写作业、和朋友发信息（含糊其辞，绝口不提家里多了个“古人”），同时提心吊胆，生怕李承赫搞出什么破坏或者被外人发现。他试着用手机搜索“唐代武将穿越”、“历史失踪人物”之类的关键词，结果要么是小说影视，要么是语焉不详的野史传闻，毫无头绪。
直到第三天下午。
韩灿宇正在书桌前对着电脑皱眉，处理一份小组报告。李承赫照例坐在沙发上，目光没什么焦点地落在前方。电视关着，遥控器放在茶几上。
忽然，李承赫的目光被茶几上一个反光的小物件吸引——那是韩灿宇随手扔在那里的电视遥控器，旁边还躺着一个空调遥控器。
他伸出手，拿起了电视遥控器，在手里翻来覆去地看，手指试探性地按了几个按键。电视屏幕毫无反应（电源键没按对）。
韩灿宇从电脑屏幕后抬头看了一眼，没太在意，继续和报告搏斗。
李承赫摆弄了一会儿，似乎失去了兴趣，放下了电视遥控器。他的目光又转向旁边那个空调遥控器，拿起来，同样仔细查看。这次，他的手指无意中按到了其中一个较大的按钮。
“嘀——”
客厅角落的立式空调发出清脆的响应声，出风口的叶片缓缓打开，紧接着，一股强劲的冷风“呼”地吹了出来，正对着沙发上的李承赫！
“！！！”
李承赫像被冰冷的箭矢射中一样，整个人从沙发上弹了起来！遥控器脱手掉在地毯上。他疾退两步，瞬间摆出防御姿态，目光如电射向那个突然“活”过来、开始“喷吐寒气”的白色铁柜子（空调）！冷风持续吹拂着他裸露的手臂和小腿，激起一层鸡皮疙瘩。
韩灿宇也被这动静吓了一跳，赶紧跑过来：“怎么了？没事，那是空调，吹冷风的，这样凉快……”他一边用韩语解释，一边想去捡起遥控器关掉。
但李承赫的动作更快。在极度的警觉和一连串现代“妖物”的刺激下，他仿佛下意识地要寻找一个自己能理解的、具有“控制力”的物件。他的脚尖一挑，将掉在地上的电视遥控器挑了起来，顺手抓住，手指用力，几乎带着一种发泄般的意味，狠狠按下了遥控器上最显眼、最大的那个红色按钮——电源键。
“滴。”
电视屏幕应声而亮。
然而，这一次，屏幕上出现的，不再是综艺、新闻或纪录片。
或许是因为韩灿宇昨天随手换台后没有彻底关闭电源，或许是有线电视信号自动跳转到了某个热门频道。此刻，55寸的液晶屏幕上，正在播放的，是一部号称投资巨大、服化道精良的——中国古装战争剧。
而且是高潮片段。
画面里，两军对垒，沙场鏖战。夕阳如血，映照着漫天尘土和飞舞的旌旗。铠甲鲜明的士兵们挥舞着刀剑，嘶吼着冲杀在一起，战马奔腾，鼓声震天。镜头特写：一位饰演将军的主角，身穿一套华丽的明光铠，头盔上的缨盔鲜红，胸前护心镜锃亮，正在敌军中左冲右突，勇不可当。
拍摄效果逼真，音效震撼，血腥场面虽经过处理，但依然能感受到战场的惨烈。
李承赫正要因空调“喷冷气”而转向下一个目标的动作，猛然僵住了。
他的眼睛，死死地盯住了电视屏幕。
不，是死死地盯住了屏幕上，那位“将军”身上所穿的铠甲！
时间仿佛在这一刻被拉长、凝固。客厅里只剩下电视剧里兵刃交击的铿锵声、战马的嘶鸣、士兵的惨嚎，以及空调持续送风的低沉嗡鸣。
韩灿宇也愣住了，看看电视，又看看李承赫。他一时没反应过来，一部古装剧而已，虽然拍得激烈，但对李承赫这个真正的古人来说，应该……不至于比综艺节目更吓人吧？
然而，李承赫的反应，远远超出了他的预期。
只见李承赫脸上的血色，以肉眼可见的速度褪去，变得一片铁青。他的眼睛瞪得极大，眼球上甚至泛起了几缕血丝。那不是恐惧，不是震惊，而是一种混合了无与伦比的震怒、难以置信的荒谬，以及某种被彻底冒犯、甚至亵渎了的极致冰冷！
他的目光，像最精准的尺规，丈量着屏幕上那套“明光铠”的每一个细节——肩吞的兽头造型，胸甲甲片的排列方式，腰束的带扣形制，甚至战裙甲叶的弧度……
然后，韩灿宇清楚地看到，李承赫的胸膛开始剧烈起伏，不是因为冷气，而是因为一种无法抑制的、滔天巨浪般的情绪。他的牙齿咬得咯咯作响，下颌线绷紧如刀锋。
他猛地转过头，目光不再看向电视，而是如冰锥般，直直刺向站在一旁的韩灿宇！
那眼神里的温度，降到了冰点以下，充满了骇人的审视、质问，以及一种即将爆发的、山雨欲来的风暴。
下一秒，李承赫动了。
他的动作快得只在视网膜上留下一道残影。不是冲向空调，也不是冲向电视。
他一步跨到沙发旁，弯腰，伸手——
“锵——！”
那柄一直放在沙发边地板上的长刀，被他瞬间握在手中，利刃出鞘半尺！雪亮的刀锋在客厅灯光下反射出刺眼的寒芒，冰冷的杀气如同实质，骤然弥漫开来！
他握着刀，刀尖虽未完全指向韩灿宇，但那姿态，已是十足的戒备与压迫。他的目光从韩灿宇苍白的脸上，缓缓移到电视屏幕上那套依旧在厮杀的“明光铠”，又移回来，每一个细微的动作都带着千斤的重量。
他终于开口了。来到现代三天以来，除了最初江边那几句韩灿宇听不懂的喝问，这是他第一次，用一种极度压抑着、却依旧能听出怒意和冰冷质询的语调，对着韩灿宇，清晰地说出了一段话。
不再是单个音节或词语，而是一句完整的、韩灿宇依旧听不懂、但能清晰感受到其中沉重力道的古汉语。
他的声音不高，却像淬了冰的钢铁，砸在寂静的客厅里：
（*此处为古汉语，意为：此甲胄，乃本将亲卫营之制式。尔等……究竟乃何方妖孽？此处……究竟是何地？！尔等瞒着本将，意欲何为？！）
话音落下，长刀又出一寸，寒光凛冽。
空调的冷风还在吹，电视剧里的厮杀声依旧喧闹。
但韩灿宇只觉得浑身血液都要冻住了，耳朵里嗡嗡作响，只剩下李承赫那双燃烧着怒焰与寒冰的眼睛，还有那柄离自己不过几步之遥、仿佛下一刻就要饮血的唐刀。
瞒？瞒什么？
他顺着李承赫的目光，看向电视屏幕，看向那套被演员穿着的华丽铠甲……
一个模糊的、极其可怕的念头，如同冰冷的毒蛇，倏地窜上他的脊背。

第4章 翻译器，good good
客厅里的空气仿佛被那半截出鞘的刀锋和冰冷的质问冻住了。空调送出的冷风扫过后颈，激起一片细小的颗粒。电视里，那场虚幻的厮杀正进入白热化，“将军”的怒吼和刀剑碰撞声变得异常刺耳，却又遥远得像隔着一层毛玻璃。
韩灿宇的脑子“嗡”的一声，瞬间空白。他能清晰感觉到自己心脏在胸腔里疯狂擂动，撞得肋骨生疼。喉咙发干，吞咽都困难。李承赫的眼神太可怕了，那不是单纯的愤怒或怀疑，而是一种被彻底愚弄、被触犯到底线后燃起的、带着血腥味的森然杀意。那柄刀，即使隔着几步距离，也仿佛能割开皮肤。
“我……我不知道……”韩灿宇下意识地用韩语嗫嚅着，声音干涩得不像自己的。他猛地意识到对方听不懂，巨大的恐慌攫住了他。解释？怎么解释？说那是电视？是演戏？是假的？可李承赫能理解什么是“电视”，什么是“演戏”吗？在他眼里，那分明就是活生生的、穿着他亲卫营专属铠甲的人在厮杀！
等等……亲卫营？制式？
韩灿宇混乱的思绪里，猛地抓住了一丝亮光。他强迫自己移开与李承赫对视的目光——那压力太大了——再次看向电视屏幕。画面已经切换，给了那“将军”一个侧身冲锋的特写，胸前锃亮的护心镜和肩甲上独特的兽吞纹饰在镜头下格外清晰。
李承赫说的……是这套铠甲？他认得？还说是他亲卫营的？
一个更荒谬、却又让韩灿宇头皮发麻的念头冒了出来：难道这部电视剧里的戏服，不小心“考据”到了这位正主儿头上？还是说……李承赫的“亲卫营”，在历史上真的存在，而这剧组的服装师，神乎其技地复原了出来？
不管哪种可能，现在都致命地指向一点——李承赫认为，韩灿宇和这个能放出“幻象”的“妖盒”（电视），与他熟悉的、可能涉及他自身来历和机密的事物有关。他在质问，他在怀疑这一切都是一个针对他的、巨大的骗局或陷阱。
“不是……那不是真的！”韩灿宇急了，也顾不得对方听不懂，一边用力摇头，一边胡乱比划。他指指电视，又用力摆手，做出“假”的口型，然后指指李承赫放在阳台的那些真实铠甲部件，再指指电视里的，继续拼命摆手。
李承赫的眉头锁得更紧，眼中的冰焰并未熄灭，反而因为韩灿宇这焦急又混乱的辩解而更添疑云。他持刀的手稳如磐石，向前踏了半步。这一步，压迫感陡增。
韩灿宇冷汗直流，目光急扫，瞥见了茶几上的手机。像抓住救命稻草，他猛地扑过去抓起手机，动作太急，差点被沙发绊倒。李承赫的刀尖随之微微抬起，寒光流转。
解锁，手指发抖地戳着屏幕，韩灿宇点开浏览器，快速输入关键词“中国古装剧 铠甲”，又切换成图片搜索。一大堆剧照、设定图、甚至服装设计稿跳了出来。他胡乱点开一张看起来和李承赫的铠甲有几分相似的剧照，放大，然后转过身，把手机屏幕举向李承赫，手指哆嗦着指向屏幕上的图片，又指向电视，再疯狂摇头摆手，脸上努力挤出“你看，都是假的，到处都有”的表情。
李承赫的目光落在手机屏幕上。那小小的、发光的方寸之间，又出现了类似的甲胄图像，细节各异，但风格类似。他的眼神微微闪动了一下，锐利如刀锋般的审视在手机屏幕和韩灿宇惊恐的脸上来回切割。
他似乎听懂了韩灿宇一部分肢体语言——这些东西并非独此一家，也并非针对他而来。
但，这就能解释一切吗？能解释这个光怪陆离的世界？能解释这个能放出活灵活现“幻象”的盒子？能解释这个穿着古怪、举止古怪、却似乎并无恶意（目前来看）的年轻男子？
他的刀，没有收回。警惕，丝毫没有放松。
韩灿宇见他没有进一步逼近，稍稍喘了口气，但心脏依旧狂跳。他知道，仅仅这样还不够。语言，必须突破语言的障碍！哪怕只能沟通一点点！
他退出浏览器，点开之前下载过但几乎没怎么用过的翻译APP。他选择韩语到中文（简体）翻译，然后深吸一口气，对着手机麦克风，用尽量清晰、缓慢的韩语说：“电视。里面是假的。演戏。像……故事。”他想了想，又补充，“你的铠甲，是真的。他们的，是仿造。为了……娱乐。”